Nossos dicionários acadêmicos, como o Oxford Dictionary of English, usam um sistema de símbolos fonéticos desenvolvido por um homem chamado Clive Upton.
Você pode ler sobre o padrão que usamos aqui
E para o padrão do Oxford Dictionary of System aqui
Você pode encontrar uma lista com todas as palavras aqui
Há algumas diferenças sutis no Oxford Phonetic System, mas aqui está um resumo rápido:
- Para a vogal em BED, onde os textos da EFL normalmente usam /e/, ele usou /ɛ/
- Para a vogal em PRICE, onde os textos da EFL normalmente usam /aɪ/, ele usou /ʌɪ/
- Para a vogal em BIRD, onde os textos da EFL geralmente usam /ɜː/, ele usou /əː/
- Para a vogal em HAIR, onde os textos da EFL normalmente usam /eə/, ele usou /ɛː/
Há outras diferenças mais sutis, por exemplo, na descrição da vogal em anyway (geralmente /i/ nos textos da EFL, /ɪ/ nos de Upton) e no uso de marcas de ênfase secundárias (/ˌ/).