I nostri dizionari accademici, come l'Oxford Dictionary of English, utilizzano un sistema di simboli fonetici sviluppato da un uomo chiamato Clive Upton.
È possibile leggere lo standard che utilizziamo qui
E per l'Oxford Dictionary of System standard qui
È possibile trovare un elenco che contiene tutte le parole qui
Ci sono alcune sottili differenze nell'Oxford Phonetic System, ma ecco una rapida sintesi:
- Per la vocale in BED, dove di solito i testi EFL usano /e/, lui ha usato /ɛ/.
- Per la vocale in PRICE, dove i testi EFL di solito usano /aɪ/, ha usato /ʌɪ/.
- Per la vocale in BIRD, dove i testi EFL di solito usano /ɜː/, ha usato /əː/.
- Per la vocale in HAIR, dove i testi EFL di solito usano /eə/, ha usato /ɛː/.
Ci sono altre differenze più sottili, ad esempio nella descrizione della vocale in anyway (spesso /i/ nei testi EFL, /ɪ/ in quello di Upton) e nell'uso dei segni di stress secondari (/ˌ/).